Kuma 30 . Bölüm 1. Fragmanı

[00:00] None of this was our fault.
[00:01] It was meant to happen this way,
and it did.
[00:04] Just program your mind that way, okay?
[00:08] It doesnít concern you.
And it doesnít concern me either.
[00:10] Look, the past is in the past.
It's over, done.
[00:12] Don't dig into it anymore. Let it go.
[00:15] -Forget it. Let it fade away.
I can't.
[00:18] -You will.
I can't. How can I?
[00:20] If the past has become our future,
how can I let it go?
[00:24] We Don't have a future.
[00:26] Your sister, this sister of yours.
[00:28] Yes?
[00:29] She lied about being kidnapped by Mehmet.
[00:32] She planned it all herself.
[00:34] She fooled us all.
[00:36] you're my sister. My sister!
[00:39] Stepsister, right?
[00:42] Whatís that in your hand?
[00:43] What are you hiding?
[00:44] Nothing. Nothing at all.
[00:47] Give me that paper.
[00:49] No.
[00:50] This isn't something
you're supposed to see. Please.
[00:52] Whose future?
Give it to me.
[00:53] God, I'm so embarrassed.
[00:55] How do I tell him I drew us together?
[00:57] This is my confession that I love you.
[01:00] I can't make this confession
if you Don't trust me.